Feeding
Alimentazione
Material loading inspection
Ispezione carico materiale
Welding and quenching arc plate
Piastra ad arco per saldatura e spegnimento
Ultrasonic plate probe
Sonda a piastra ad ultrasuoni
Edge Milling
Fresatura dei bordi
Pre-bending
Pre-piegatura
JCOE Molding
Stampaggio JCOE
Pre-welding
Pre-saldatura
Inspection and repair after pre-welding
Ispezione e riparazione dopo la pre-saldatura
 inner wall dust removal
Rimozione polvere pareti interne
Internal welding
Saldatura interna
internal welding slag removal
Asportazione scorie di saldatura interne
 External welding
Saldatura esterna
cut-out arc plate
Piastra ad arco ritagliata
Ultrasonic testing (continuous testing)
Test ad ultrasuoni (test continuo)
X-ray flaw detection
Rilevazione di difetti a raggi X
Mechanical expansion
Espansione meccanica
Hydrostatic test
Prova idrostatica
 straightening and rounding
Raddrizzamento e arrotondamento
 chamfered
Smussato
Ultrasonic flaw detection (continuous detection)
Rilevamento difetti ad ultrasuoni (rilevamento continuo)
X-ray flaw detection
Rilevazione di difetti a raggi X
Appearance and geometric dimension inspection, weighing and length measurement
Controllo dell'aspetto e delle dimensioni geometriche, pesatura e misurazione della lunghezza
Automatic spray meter
Dosatore spray automatico
 Collection inspection
Ispezione della collezione